CERTIFICATE / DIPLOMA / TITLE

	Certificate / diploma / title	An official document, issued by an awarding body, which records the achievements of an individual following an assessment and validation against a predefined standard.
	Certificat / diplôme / titre	Document officiel délivré par un organisme certificateur, qui atteste le niveau de qualification atteint par un individu à l’issue d’une procédure d’évaluation et de validation à l’aune d’un standard prédéfini.
	Befähigungsnachweis / Bescheinigung / Diplom / Zertifikat / Zeugnis / Titel	Ein offizielles, von einer ausstellenden Stelle oder Behörde vergebenes Dokument, das in Folge einer Bewertung und einer Validierung gemäß einem festgelegten Standard die Leistungen einer Person erfasst.
	Certificato / diploma / titolo	Documento uffi ciale rilasciato da un organismo di certificazione che riporta i risultati conseguiti da un individuo all’esito di un accertamento e di una convalida rispetto a uno standard prestabilito.
	Certificado / diploma / título	Documento oficial atribuído por um organismo certificador que atesta o nível de qualificação obtido por um indivíduo no seguimento de um processo de avaliação e validação de acordo com regras pré-definidas.